Herzlich Willkommen. Gerne zeige Euch, was ich an meiner Näh- und Stickmaschine oder auch gerne per Hand anfertige. Es macht einfach Spaß, die Leidenschaft mit vielen zu Teilen.

Donnerstag, 23. August 2012

Bowls with Borders - My Day


First of all, this is my first blog hop and my first post in English! So if there are mistakes please accept my apologies. For German version see below – die deutschsprachige Version kommt weiter unten.

It didn’t take me long to decide to join the “Bowls with Borders” blog hop because I just love Regina’s pattern with the bowls. And I am so happy to be part of this blog hop.

Well, how to arrange the bowls? My first choice was just 9 bowls in a square with 3 x 3 bowls in colours I am fond of. But then this was Regina’s idea and not my own one; you can find it on her homepage.

So I thought about another version. The second idea was: five bowls in a row using fabrics with fruits (which I am just now collecting for my jar quilt). I don’t know why I discarded this idea – I might use it one day.

The third version is the one I am now presenting. I stacked a pile of bowls starting with the white one on top and sewing a rainbow colour trend (of yellow, orange, red, pink, and purple down to anthracite) from light to dark. Now another problem turned up: which colour for background and border that I didn’t use in the bowls?

The first choice was black, but that would be too hard for my kitchen,  which will be the home for my quilt. I found a fabric with a colour trend from light cream to dark brown, almost like wood with fine lines; I think this was a good choice.

Well, here are my “Bowls with Borders”! Size approx. 9" x 26". And I’m looking forward to reading your comments.

 Ich hatte mich sehr schnell entschieden, an dem Blog Hop “Bowls with Borders” teilzunehmen, weil ich die Anleitung von Regina sehr schön finde. Und ich freue mich, dass ich an diesem Blog Hop teilnehmen kann.

Danach kam dann aber die Entscheidung, wie soll ich meine Schüsselchen nähen? Meine erste Idee war, 9 Schüsseln im Quadrat von 3 x 3 zu nähen. In Farben, die ich gerne mag. Aber dann fand ich, dass es mehr Reginas Idee ist, als meine eigene. Sie hat so ein Top auf ihrer Homepage.

Also habe ich mir eine andere Version überlegt. Die zweite Idee war, einfach fünf Schüsselchen nebeneinander zu nähen. Dafür wollte ich die Stoffe mit verschiedenen Früchten nutzen, die ich gerade für meinen Jar Quilt sammele. Ich kann nicht sagen, warum ich die Version nicht genäht habe, vielleicht mache ich das später noch mal.

Dann kam die dritte Idee und das ist die, die ich Euch jetzt präsentiere. I habe eine Menge Schüsselchen aufeinandergestapelt und bin oben mit weiß angefangen, dann runtergenäht in creme, gelb, orange, rot, rosa, pink, lila und so weiter. Geendet habe ich mit anthrazit und da begann mein nächstes Problem. Welche Farbe kann ich für den Rand bzw. den Hintergrund nutzen, die noch nicht in den Schüsselchen vorkommt? 

Spontan wollte ich Schwarz nutzen, aber das war mir zu hart für meine Küche, wo der Quilt hängen soll. Ich fand einen Stoff, der einen Farbverlauf von hellem creme zu dunklem braun hat, sieht ein wenig wie Holz aus, mit sanften Linien. Ich denke, das war eine gute Wahl.

Aber nun, schaut selbst auf meine Schüsselchen, oder wie sie bei Regina heißen, auf die „Hochstapelei“. Der Quilt ist ca. 22 x 66 cm groß. Ich freue mich auf Eure Kommentare.


 Liebe Grüße, Sonja



Kommentare:

  1. Hallo Sonja,

    Schön sind deine Bowls geworden und die Idee mit dem Farbverlauf finde ich Klasse!

    Gruß Guilitta

    AntwortenLöschen
  2. Nice! O lovethe wooden background and your colourful bowls!

    AntwortenLöschen
  3. I love your piled up bowls and the 'cupboard' too!!
    Ihre Schälchen sind so schön; der 'Schrank' ist auch sehr hübsch!

    AntwortenLöschen
  4. Wünderschöne Arbeit einfach toll
    die farben einfach schön
    lg Heidi

    AntwortenLöschen
  5. Ganz toll sehen die aus! Wow. Und der Hintergrund und Rand ist super dazu!

    AntwortenLöschen
  6. Der hölzerne Hintergrund macht ja ein echtes "Regal" aus deinem Tassenstapel. Ganz schön wird es werden! Macht Lust auf Tassenhochstapelei...
    LG
    Valomea

    AntwortenLöschen
  7. Beautiful! I like a long stack! They seem to be sitting in a cupboard.

    AntwortenLöschen
  8. Love the wood fabric - great look for your stack of bowls. Thank you for sharing.

    AntwortenLöschen
  9. Wonderful arrangement of color! The shading, of the browns for the sides, really makes the whole quilt pop! It will look lovely in your kitchen. Thank you for sharing.

    AntwortenLöschen
  10. Hallo Sonja,
    Dein Schälchenstapel sieht super aus, mir gefallen die Zitronen ganz unten gut.
    KATRIN W.

    AntwortenLöschen
  11. Loads of bowls!I'm happy to read that other quilters also have loads of ideas for 'sometime'! Well done!

    AntwortenLöschen
  12. Hallo Sonja !
    Dein Blog Hop gefällt mir auch sehr gut !!!
    silvia

    AntwortenLöschen
  13. Hallo Sonja, das sieht richtig toll aus und der Holzstoff ist einmalig klasse dazu.
    LG Sanne

    AntwortenLöschen
  14. Hallo Sonja,
    ein schöner Stapel ist das geworden. Gute Idee mit dem Holz im Hintergrund.
    Viele Grüße
    Melanie

    AntwortenLöschen
  15. Sehr hübsch, gefällt mir ausgesprochen gut, liebe Sonja! Erinnert irgendwie an einen Regenbogen!

    Schöne Grüße aus HH!
    Beate /Gabrielles Atelier!

    AntwortenLöschen
  16. Your "wood" background is just right! Love your stack of bowls. Great work.

    AntwortenLöschen
  17. Your stack of bowls is very charming and lovely. And I love your background fabric.
    Thanks for sharing.

    AntwortenLöschen
  18. Klasse, Sonja! So hast Du doch noch Dein ganz persönliches Design gefungen und schön ausgeführt. Clever, wie Du den Hintergrundstoff hast verlaufen lassen - das ist bei PP ja nicht so ganz ohne.
    Zeigst Du uns bald das fertige Modell?
    Regina
    ...und Danke für die Blumen...

    AntwortenLöschen
  19. Beautiful stack of bowls and I think your background fabric is just perfect !Thanks for sharing.

    AntwortenLöschen
  20. Absolutely beautiful stack of bowls!!! I love your color choices and your background and border are just perfect!!! Thank you for sharing with us.

    AntwortenLöschen
  21. Hallo Sonja,
    was für ein toller Farbverlauf - und erst im Holzregal! Deine farbenfrohen Schüsseln gefallen mir richtig gut.
    Irgendwie kommt mir die Zitronenschüssel bekannt vor ...
    Iris, Köln

    AntwortenLöschen
  22. What a tall stack! I love the variety in your prints! Thanks for sharing.

    AntwortenLöschen
  23. Very, very pretty! Love what you've done with the pattern!

    AntwortenLöschen
  24. Your bowls look so beautiful, you couldn't find a better fabric for the background and borders. Wonderful.

    AntwortenLöschen
  25. Tolle Arbeit! Trotz Vorlage ist es doch ein sehr individuelles Stück geworden, gefällt mir gut!

    LG, Petruschka

    AntwortenLöschen
  26. What a lovely display!! Your color choices are great...and I love the background fabric...wonderful job!!

    AntwortenLöschen
  27. I love it. I like how you grouped the bowls in similar colors.

    AntwortenLöschen
  28. I think the wood grain bachground is great! The bowls are sitting in a cabinet! I like your colors that you used. Wonderful job!

    AntwortenLöschen
  29. The wood background was perfect for those bowls--love it! For your first blog hop, you did an amazing job of coming through to show your bowls. Thank you for hopping with us and please do it again. :O)

    AntwortenLöschen
  30. Nice bowls, very nice rainbow colors. I have been looking for a wooden-like fabric but could not find, how lucky you are!

    AntwortenLöschen
  31. good morning Sonya, your bowls were fantastic, your color, your background, all a showcase of perfection. you may want to go to the main blog to see why ...wink..congrats..

    AntwortenLöschen
  32. Rosemary B here:
    WOW! I really like your idea. I love the colors they way you put them, AND the WOODEN fabric. I love that!
    Thank you so much for sharing today! Your creation is wonderful

    AntwortenLöschen
  33. Nice interpretation of theme. Good choice of background fabric.

    AntwortenLöschen
  34. Liebe Sonja,
    deine Hochstapelei ist grandios!
    Liebe Grüße
    Renate

    AntwortenLöschen
  35. What a stack! Great colors. Very well done.

    AntwortenLöschen
  36. Beautiful bowls and the border fabric is perfect! Thanks for sharing!

    AntwortenLöschen
  37. Oh I like your bowls! and I like the frame you put them in,too.

    AntwortenLöschen
  38. So nice bowls you made.... And so many. Thanks for sharing: ;-)

    AntwortenLöschen
  39. Did an outstanding blog hop for your first time Sonja! Lovely bowls. Thank you for sharing...Judith, Texas

    AntwortenLöschen
  40. Simply beautiful... the color sequence is gorgeous! And your border / background fabric is perfect. I love the look that your bowls are in a wooden cabinet. And "Welcome" to blog hopping! Thanks for joining in and sharing.

    AntwortenLöschen
  41. Your stack of bowls is beautiful! The background you chose couldn't be more perfect! I love it!

    AntwortenLöschen
  42. Love the rainbow of colors and the background and border remind me of a quaint wood cupboard.
    Congratulations on being one of the chosen.
    Thanks for sharing.

    AntwortenLöschen
  43. This is fabulous!
    I love it!
    Thank you!

    AntwortenLöschen
  44. I love the "wooden" looking background for your beautiful bowls. You did a great job on your English too.

    AntwortenLöschen
  45. Hi!!!! I love it!!! Looks like real wood!!! Great colors too!!! Thanks

    AntwortenLöschen
  46. The brown was the perfect background for your bowls.

    AntwortenLöschen
  47. I sure like that tall, colorful stack! Very nice ~
    :-}pokey

    AntwortenLöschen
  48. Deine Schüsselchen im Farbverlauf gefallen mir auch sehr gut. Der Holzrahmen als Regal nimmt alles gut auf. Prima Arbeit!
    Viele Grüße aus Thüringen

    AntwortenLöschen
  49. Fantastic! I just love your fabric choices. Each bowl is so striking and the background reminds me of a rustic cupboard. Perfect!

    Thanks so much for sharing and being a part of the hop!

    AntwortenLöschen
  50. I love every one of your bowls! The background is so perfect for them! Scrolled through your site and your work is wonderful...you love bags as much as I do! Thank you for your English post too.
    Cathy R

    AntwortenLöschen
  51. Beautiful! You picked some great colors and fabrics to go together :-)

    AntwortenLöschen
  52. Beautiful! The background and border looks just like a wooden cabinet. The way you did a gradient of colours from light to dark on both the bowls and the background is perfect. Thanks for sharing your lovely project.

    AntwortenLöschen
  53. Your bowls look like they're in a wood cupboard. Nice and bright - that would make anyone smile. And your English was lovely!

    AntwortenLöschen
  54. Very impressive! Not only do the bowls follow a gradual rainbow, the background gradually darkens as well. Nice touch! You've done very well!

    AntwortenLöschen
  55. Deine farbenfrohen Schüsseln kommen mit dem braunen Hintergrund toll zur Geltung.
    LG, Britta

    AntwortenLöschen
  56. Sonya-Your English is excellent, better than some natives! At first while reading your dilemma about the background color, I was unsure, but you used a light brown and it really works! I also checked out the remainder of your blog and really wish you had the "Translation button" so that I could read about your delightful projects. Thank you for sharing-from California, USA

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hello,
      thanks for your comment and your question about the translation button. Now I have one :-).

      Sonja

      Löschen
  57. Your english is fine, kudos! I LOVE your bowls. The wood print type fabric makes your project remind me of my dad's marquetry projects. Thanks for sharing your talent!

    AntwortenLöschen
  58. Great background fabric...it really help make your rainbow of bowls pop! Thanks for sharing

    AntwortenLöschen
  59. Hi Sonja,
    ich bin absolut begeistert, ganz ganz toller Quilt!
    Liebe Grüße
    Bente

    AntwortenLöschen
  60. Ich bin begeistert!!! Schöne Idee, gefällt mir sehr gut.
    Lg
    Nicole

    AntwortenLöschen
  61. So many lovely fabrics. I love the lemons....just too cute.

    AntwortenLöschen
  62. Your bowls are gorgeous! I love the gradiation in colors...and the lemons :)

    AntwortenLöschen
  63. Super schön sind Deine bowls geworden!
    Liebe Grüße
    Jana

    AntwortenLöschen
  64. Beautiful fabrics and a great brown background! You did a great job and I thank you for the English translation! I can only read Spanish and English. But, quilting is a universal language when there are pictures.

    AntwortenLöschen
  65. Beautiful bowls.Thanks for sharing!!

    AntwortenLöschen
  66. Thank you for sharing your lovely tall stack of bowls with borders. I like the changes in color and the wood-grain fabric you used for the border. Good work.

    AntwortenLöschen
  67. Very very nice. Love the background. Makes the other colours stand out.

    AntwortenLöschen
  68. Wow! You are right, that background fabric is perfect! Your stack looks fantastic!

    AntwortenLöschen
  69. Very pretty! I love the brown you used for the background. Thank you for sharing.

    AntwortenLöschen
  70. Great bowls, I think the background fabric is perfect! I looks like they are sitting in a cupboard. Thanks for being part of the hop.

    AntwortenLöschen
  71. Beautiful rainbow of bowls. Your background fabric is perfect. Love it.

    AntwortenLöschen
  72. love the colors in your bowls and the wooden back ground is great
    in stitches

    AntwortenLöschen
  73. Sonja, WOW!! Your stack of bowls is wonderful...I really like the background fabric. It compliments the colorful bowls. Love the lemon bowl!! Thanks for sharing! Your English is excellent, Pauline

    AntwortenLöschen
  74. Sonja, das ist dir einfach wunderbar gelungen! Schaut toll aus und ist sicher der Hingucker in deiner Küche - den Hintergrundstoff hast du gut gewählt, gefällt mir!

    LG Sabine aus Ö

    AntwortenLöschen
  75. I love the background! They look just like they are sitting inside a kitchen cabinet!

    AntwortenLöschen
  76. Supertoll! Wie eine grossartige Quilt!

    AntwortenLöschen
  77. I love your bowls!! They are just beautiful!!!

    AntwortenLöschen