First of
all, this is my first blog hop and my first post in English! So if there are
mistakes please accept my apologies. For German version see below – die
deutschsprachige Version kommt weiter unten.
It didn’t
take me long to decide to join the “Bowls with Borders” blog hop because I just
love Regina’s pattern with the bowls. And I am so happy to be part of this blog
hop.
Well, how to
arrange the bowls? My first choice was just 9 bowls in a square with 3 x 3 bowls
in colours I am fond of. But then this was Regina’s idea and not my own one;
you can find it on her homepage.
So I
thought about another version. The second idea was: five bowls in a row using
fabrics with fruits (which I am just now collecting for my jar quilt). I don’t
know why I discarded this idea – I might use it one day.
The third
version is the one I am now presenting. I stacked a pile of bowls starting with
the white one on top and sewing a rainbow colour trend (of yellow, orange, red,
pink, and purple down to anthracite) from light to dark. Now another problem turned
up: which colour for background and border that I didn’t use in the bowls?
The first
choice was black, but that would be too hard for my kitchen, which
will be the home for my quilt. I found a fabric with a colour trend from light
cream to dark brown, almost like wood with fine lines; I think this was a good choice.
Well, here
are my “Bowls with Borders”! Size approx. 9" x 26". And I’m looking forward to reading your comments.
Ich hatte mich sehr schnell entschieden, an dem Blog Hop
“Bowls with Borders” teilzunehmen, weil ich die Anleitung von Regina sehr schön
finde. Und ich freue mich, dass ich an diesem Blog Hop teilnehmen kann.
Danach kam dann aber die Entscheidung, wie soll ich meine
Schüsselchen nähen? Meine erste Idee war, 9 Schüsseln im Quadrat von 3 x 3 zu
nähen. In Farben, die ich gerne mag. Aber dann fand ich, dass es mehr Reginas
Idee ist, als meine eigene. Sie hat so ein Top auf ihrer Homepage.
Also habe ich mir eine andere Version überlegt. Die zweite
Idee war, einfach fünf Schüsselchen nebeneinander zu nähen. Dafür wollte ich
die Stoffe mit verschiedenen Früchten nutzen, die ich gerade für meinen Jar
Quilt sammele. Ich kann nicht sagen, warum ich die Version nicht genäht
habe, vielleicht mache ich das später noch mal.
Dann kam die dritte Idee und das ist die, die ich Euch jetzt
präsentiere. I habe eine Menge Schüsselchen aufeinandergestapelt und bin oben
mit weiß angefangen, dann runtergenäht in creme, gelb, orange, rot, rosa, pink,
lila und so weiter. Geendet habe ich mit anthrazit und da begann mein nächstes
Problem. Welche Farbe kann ich für den Rand bzw. den Hintergrund nutzen, die
noch nicht in den Schüsselchen vorkommt?
Spontan wollte ich Schwarz nutzen, aber das war mir zu hart
für meine Küche, wo der Quilt hängen soll. Ich fand einen Stoff, der einen Farbverlauf von hellem
creme zu dunklem braun hat, sieht ein wenig wie Holz aus, mit sanften Linien.
Ich denke, das war eine gute Wahl.
Aber nun, schaut selbst auf meine Schüsselchen, oder wie sie
bei Regina heißen, auf die „Hochstapelei“. Der Quilt ist ca. 22 x 66 cm groß. Ich freue mich auf Eure
Kommentare.
Liebe Grüße, Sonja
